Saviez-vous qu’au Japon, on pratiquait le sacrifice humain jusqu’au 17e siècle pour préserver les édifices des catastrophes naturelles. Des personnes étaient enterrées vivantes ou même emmurées à proximité des ponts, des temples ou des châteaux, en offrandes aux kamis. On appelait ce rite : Hitobashira (pilier humain). Oshizu fut malheureusement l’une d’entre elles. Construit à l’époque Sengoku, le château de Maruoka était un monument de grande envergure au Japon, cependant le donjon finissait toujours par s’effondrer. Il fallait donc trouver un moyen de stabiliser les fondations. C’est alors que vient l’idée d’ajouter un pilier humain. Une femme nommée Oshizu accepta d’être emmurée vivante en échange de faire de son fils un samouraï… seulement, la promesse ne fut pas tenue. Depuis, ses larmes inondent les douves du château tous les ans.